1. Indicators Of Aberrations From Health Dimension Indicator What Does It Measure?

Indicateurs des aberrations de santé Dimension Indicateur Que mesure-t-il?

2. Pressure indicator plugs for valves, solenoid valves, vacuum valves, gasoline gauges, water level indicators, manometers

Bouchons indicateurs de pression pour valves, valves solénoïdes, valves à vide, indicateurs de niveau d'essence, indicateurs de niveau d'eau, manomètres

3. Cronbach's Alpha is an indicator of statistical reliability commonly used to test surveys scales or indicators.

Le coefficient Alpha de Cronbach est un indicateur de fiabilité statistique communément utilisé pour tester les indicateurs ou les échelles des sondages.

4. * - OF TEMPERATURE INDICATOR APPARATUS FOR AIR-SPEED INDICATORS AND JET-ENGINE CONTROL*0 % *AIRBUS , F 28*

* - DES APPAREILS INDICATEURS DE TEMPERATURE POUR LA CENTRALE ANEMOMETRIQUE ET POUR LE CONTROLE DES REACTEURS * 0 % * AIRBUS , F 28

5. * - SPEED INDICATOR APPARATUS FOR AIR-SPEED INDICATORS AND JET-ENGINE CONTROL * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

* - APPAREILS INDICATEURS DE VITESSE POUR LA CENTRALE ANEMOMETRIQUE ET POUR LE CONTROLE DES REACTEURS * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

6. * - TEMPERATURE INDICATOR APPARATUS FOR AIR-SPEED INDICATORS AND JET-ENGINE CONTROL*0 % ( 1)*0 % *AIRBUS , MERCURE , F 28*

* - APPAREILS INDICATEURS DE TEMPERATURE POUR LA CENTRALE ANEMOMETRIQUE ET POUR LE CONTROLE DES REACTEURS * 0 % ( 1 ) * 0 % * AIRBUS , MERCURE , F 28

7. Parts and fittings for land vehicles, namely, batteries, alarms, visors, electrical and electronic equipment and apparatus, fire extinguishers, mirrors, gauges, speed indicators, tachometers, temperature indicators, fuel gauges, battery condition indicator

Pièces et parties constitutives de véhicules terrestres, À savoir, Batteries, Alarmes, Visières, Instruments et appareils électriques et électroniques, Extincteurs, Miroirs, Jauges, Indicateurs de vitesse, Tachomètres, Appareils indicateurs de température, Jauges de niveau d'essence, Indicateurs de l'état de batteries

8. The indicator is e.g. an acid/base indicator, a metal indicator or a redox indicator.

L'indicateur est par exemple un indicateur acido-basique, un indicateur métallique ou un indicateur redox.

9. Among the indicators that will be tracked are both output (activity) indicators and outcome indicators.

Des indicateurs d'extrants (activités) ainsi que des indicateurs de résultats se trouvent parmi les indicateurs qui feront l'objet de suivis.

10. Pitot static:altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

11. Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;

Sonde anémo-barométrique: altimètre, anémomètre, variomètre;

12. For example, reference signal symbols can carry one of the DTX indicator, the ACK indicator, or the NAK indicator.

Par exemple, les symboles du signal de référence peuvent véhiculer l'indicateur DTX, l'indicateur ACK, ou enfin l'indicateur NAK.

13. • indicators of coverage accuracy

• les indicateurs de l'exactitude de la couverture;

14. Flight instruments: airspeed indicator, altimeter, vertical-speed indicator, connection and functioning, markings;

Instruments de vol: anémomètre, altimètre, variomètre, branchement et fonctionnement, marquages;

15. The range of indicators used in partner agreements has been broadened with additional indicators.

Les accords de partenariat contiennent des indicateurs supplémentaires.

16. Pneumatic actuator movement indicator

Indicateur de mouvement d'actionneur pneumatique

17. Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |

Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |

18. Direction-indicator lamps - Geometric visibility

Feux indicateurs de direction – Visibilité géométrique

19. Charge indicators for accumulators and batteries

Indicateurs de charge pour accumulateurs et batteries

20. Signal alarms and indicator lamps

Alarmes à signaux et témoins lumineux

21. Dimension No # djustment indicator (ADJUSTMENT

Dimension no # indicateur d' ajustement (ADJUSTMENT

22. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des filiales couvertes par l’indicateur no

23. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l’indicateur no

24. Diagnostic indicator of thymic function

Indicateur de diagnostic de la fonction thymique

25. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20.

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des filiales couvertes par l’indicateur no 20.

26. Indicators for packet-mode bearer services

Indicateurs relatifs aux services support en mode paquet

27. Bicycle meters, Speed indicators, Cycle computers

Compteurs pour bicyclettes, Indicateurs de vitesse, Ordinateurs de bicyclettes

28. Indicators of access during armed conflict

Indicateurs d’accès pendant le conflit armé

29. Spark plug testers and firing indicators

Sets de jauges de pression d'huile de transmission comprenant manomètres, flexibles, raccords, adaptateurs, bidons et boîte

30. Baseline for System-wide Action Plan indicators

État de référence des indicateurs de résultat du plan d’action à l’échelle du système

31. A laminate which comprises an inner layer containing an acid-base indicator and indicator-free outer layers.

Stratifié comprenant une couche interne contenant un indicateur acide-base et des couches externes exemptes d'indicateur.

32. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25.

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des filiales couvertes par l’indicateur no 25.

33. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23.

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l'indicateur n° 23.

34. Naphthylamines gives an indicator base in aqueous medium with diazotizedp-nitraniline, whereas aniline yields an indicator acid.

Les naphtylamines donnent avec lap-nitraniline diazotée, en milieu aqueux, une base indicateur et l'aniline, un acide indicateur.

35. This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18.

Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l'indicateur n° 18.

36. Indicators for circuit mode switched bearer services

Indicateurs relatifs aux services support commutés en mode de circuit

37. Acid-base indicators of various kinds result.

On obtient ainsi des indicateurs acide-base de diverses natures.

38. Wear indicators for abrasive articles are presented.

L'invention concerne des indicateurs d'usure pour articles abrasifs.

39. Government effectiveness aggregate indicator value increased.

Augmentation de la valeur de l’indicateur globale d’efficacité des pouvoirs publics.

40. Protective helmets, hands-free kits, flashing lights, manometers, pressure indicator plugs for valves, ammeters, kilometre recorders and revolution counters for vehicles, voltmeters, gasoline gauges, water level indicators, temperature gauges, acoustic (sound) alarms, visors, anti-glare visors, antennae for vehicles

Casques de protection, kits mains libres, clignotants, manomètres, bouchons indicateurs de pression pour valves, ampèremètres, compteurs kilométriques et compte-tours pour véhicules, voltmètres, indicateurs de niveau d'essence, de niveau d'eau, indicateurs de température, avertisseurs acoustiques, garde-vue, visières antiéblouissantes, antennes pour véhicules

41. Dpcm system with interframe motion indicator signal

Systeme dpcm (modulation de code d'impulsions differentielle) a signal indicateur de mouvement inter-image

42. Chart 4: Restrictiveness indicator: Accountants / tax advisers

Graphique 4: indicateur de restrictivité - professionnels de l’expertise comptable

43. Aggregates and indicators from environmentally adjusted SNA accounts

Agrégats et indicateurs provenant de comptes SCN ajustés pour tenir compte de l’environnement

44. Aggregation of income indicators for the European Union

Agrégation des indicateurs de revenu pour l'Union européenne

45. Indicator 1: Accuracy of the signal (GNSS)

Indicateur no 1: précision du signal (GNSS)

46. Thep-nitrophenylhydrazones of aldehydes are acid-base indicators.

Lesp-nitrophénylhydrazones des aldéhydes sont des indicateurs mixtes.

47. Width indicators for bicycles, aerofoils for land vehicles

Indicateurs d'encombrement pour vélos, ailerons stabilisateurs pour véhicules terrestres

48. Certain instruments that indicate aircraft performance (altimeters, airspeed indicators and vertical velocity indicators) operate by sensing differential air pressures outside the aircraft.

Pour fonctionner, certains instruments qui servent à indiquer comment se comporte un aéronef (altimètres, anémomètres, variomètres) mesurent des pressions d'air différentielles à l'exté-rieur de l'aéronef.

49. Thermometers (not for medical purposes), barometers, hydrometers, hygrometers, rain gauges, aerometers, anemometers, barographs, temperature indicators, water level indicators, meteorological balloons and instruments, wind socks (wind indicators), compasses, time recorders, apparatus and instruments for astronomy, telescopes, alarms

Thermomètres (non à usage médical), baromètres, hydromètres, hygromètres, pluviomètres, aéromètres, anémomètres, barographes de pression, indicateurs de température, indicateurs de niveau d'eau, ballons et instruments météorologiques, manches à air (indicateurs de vent), boussoles, appareils pour l'enregistrement du temps, appareils et instruments pour l'astronomie, télescopes, instruments d'alarme

50. Outcome indicator: Level of absolute and extreme poverty.

Indicateur de résultat : niveau de la pauvreté extrême et absolue.

51. Indicator 23: Soil erosion (group a/b/c)

Indicateur n° 23: Érosion du sol (groupe a/b/c)

52. * Daily goals and actual results for selected key indicators.

* Buts quotidiens et résultats obtenus pour certains indicateurs-clés.

53. Device for alternative turn signal indicator in vehicles

Dispositif de signalisation alternative par clignotant utilise dans des vehicules

54. double indicator methods are used throughout the accounts

si des méthodes à double indicateur sont utilisées pour l

55. Gender Equality 2014 Action Plan matches goals with indicators

Le Plan d’action de 2014 sur l’égalité entre les sexes mesure les objectifs grâce à des indicateurs.

56. The following indicators may be used to gage success:

Les indicateurs de succès suivants peuvent servir de cadre d’appréciation :

57. Indicators in certain survey categories, however, have actually gone down

Pour certaines catégories visées par les enquêtes, les indicateurs ont par contre baissé

58. One key performance indicator is the advance purchase measure.

L’un de ces indicateurs de résultats mesure l’achat anticipé de billets.

59. Better data would improve the accuracy of the indicator.

De meilleures données permettraient d'améliorer l'exactitude de l'indicateur.

60. An alphanumeric display and message indicators show AB5000TM System status.

L’autodiagnostic automatique au démarrage signale à l’opérateur les problèmes potentiels.

61. • Reported causes of death vs. actual causes (use qualitative indicators).

• Les causes déclarées des décès par rapport aux causes réelles (utiliser des indicateurs qualitatifs).

62. Indicators of Mineral Exploration and Deposit Appraisal Activity in Canada

Indicateurs de l’activité dans le secteur de l’exploration minérale et de la mise en valeur de gisements au Canada

63. Plan Action Item Indicators Maintain an ongoing quality assurance program.

Plan Indicateurs de mesure des interventions Maintenir un programme d'assurance de la qualité.

64. Bite sensors, bite indicators and alarms, all being fishing tackle

Détecteurs de touche, indicateurs et avertisseurs de touche, tous en tant qu'engins de pêche

65. Add new common output indicator (CCO) after CCO 09

Ajouter un nouvel indicateur de réalisation commun (CCO) après le CCO 09

66. The project also explored the potential value of composite indicators.

Le projet a également étudié l'intérêt potentiel des indicateurs composés.

67. In alcoholic medium, 1-naphthylamine on coupling with diazotizedp-nitraniline produces an amphoteric acid-base indicator, but 2-naphthylamine and aniline yield indicator acids.

En milieu alcoolique, l'α-naphtylamine conduit par copulation de lap-nitraniline diazotée à un indicateur acide-base amphotère mais laβ-naphtylamine et l'aniline à des acides indicateurs.

68. - malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge;

- fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre

69. Development of additional/alternative indicators for tracking results of technical cooperation.

Élaboration d’indicateurs supplémentaires/alternatifs pour suivre les résultats de la coopération technique.

70. However, recent data confirm the alarming negative trend in social indicators

Les données récentes confirment cependant la tendance négative alarmante des indicateurs sociaux

71. The issue of indicator-based assessment was addressed critically above.

L'évaluation sur la base d'indicateurs a déjà fait l'objet d'observations critiques ci-dessus.

72. These action plans include objectives, activities, expected results and performance indicators.

Ces plans d'action comprenant des objectifs, des activités, des résultats attendus et des indicateurs de rendement.

73. * - OF AIR-SPEED INDICATORS AND ASSOCIATED INSTRUMENTS * 0 % * AIRBUS , F 28

* - DES CENTRALES ANEMOMETRIQUES ET INSTRUMENTS ASSOCIES * 0 % * AIRBUS , F 28

74. Actual results with focus on major indicators of achievement for 2014

Réalisations effectives, l’accent étant mis sur les grands indicateurs de succès pour 2014

75. Indicators in tables 1 and 2 are actual numbers of cases.

* Comprend une cause reçue de l'Office des transports du Canada.

76. Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip)- Main aggregate economic indicators

Économie palestinienne (Cisjordanie et bande de Gaza)- Principaux indicateurs économiques globaux

77. * - OF AIR-SPEED INDICATORS AND ASSOCIATED INSTRUMENTS*0 % *AIRBUS , F 28*

* - DES CENTRALES ANEMOMETRIQUES ET INSTRUMENTS ASSOCIES * 0 % * AIRBUS , F 28

78. Indicators of data accuracy: data accuracy measures or data accuracy ratings.

Mesures ou cotes d'exactitude des données, aussi désignées « indicateurs de l'exactitude ».

79. Accuracy of forecasts Progress for this indicator include the following:

• l'Équipe nationale de renseignements (ENR) utilise quatre catégories pour évaluer la satisfaction des clients. Pour l'ensemble des communications, environ 60 p.

80. Actual results, with a focus on major indicators of achievement for 2013

Réalisations effectives, l’accent étant mis sur les principaux indicateurs de succès pour 2013